Theater

Nachlese zum Märchen "Und dann kam der Regen nicht.." von und mit Gerhard Schilcher und Cornelia Kirsch

am Mittwoch, 15. 4. 2015 um 15 Uhr im Festsaal Bad Goisern

Dass Cornelia und Gerhard so richtig GUT sind und einem beim Zuhören und -schauen der Atem wegbleibt, wissen wir alle.

Dass sie Märchen so richtig lebendig werden lassen und alle - JUNG & ALT - verzaubern, wissen wir auch.

Dass ihre Geschichten bei aller Märchenhaftigkeit auch immer einen ernsten Hintergrund haben und mitten aus dem realen Leben gegriffen sind, wissen wir auch.

• -  wenn etwa MAMBULO, der Löwenkönig, meint, er könne mit seiner Frau so "herrscherisch" umspringen und UNDULA ihn daraufhin einfach alleine lässt...

• -  wenn MAMBULO irgendwann bewusst wird, dass er alleine "rein goa nix zwegn bringt"...

  Also ICH habe fürchterlich mitgelitten mit dem armen, einsamen KÖNIG der TIERE, und ich habe UNDULA fürchterlich bewundert für ihre sanfte, menschliche, ruhige Art zu agieren, wo ich ihn sicherlich schon durch Sonne und Mond geschossen hätte!

  Diese Fakten wissen wir alle...

  Was wir nicht gewusst haben, ist, dass wir im Flüchtlingsheim Ramsaustraße 9 die Nutznießer dieses Märchenabenteuers sind und dadurch unsere neue Plattform "GRIASS ENK IN GOISERN" einen tollen Grundstock bekommen hat, um zu helfen!

  Ein von Herzen kommendes DANKE SCHÖN Gerhard und Cornelia für die überaus großzügige Geste, DANKE auch unseren Freunden für ihre Kostproben aus Syrien und Afghanistan, welche großen Anklang gefunden haben.

  Aber auch ein riesiges DANKE SCHÖN für Eure Besuche und Gespräche in der Ramsaustraße 9, Ihr seid immer herzlich willkommen!

  Und Cornelia, bitte behalte deine Idee mit den Märchen und Liedern aus aller Herren Länder im Auge... wir freuen uns bereits heute darauf!

  Liebe Grüße im Namen aller Bewohner und Helfer! 

Summary in English:

On Wednesday the 15th, 2015 at the Festsaal Bad Goisern, Gerhard Schilcher and Cornelia Kirsch performed a theater especially for kids, but also their adults felt very impressed and emotional about it. We all know that Gerhard and Cornelia are tremendous actors, but this was more than we expected!

The residents of the former evangelian old people's home provided amazing and tasty meals of their homecountrys, a big thanks to them as well! :-)

We are very very thankful for the generous donates for the livingproject in Ramsaustraße 9 and also thank every single person who attended the scene!

T H A N K S :-)

Text: Birgit Scheutz,    Übersetzung und Photos: Alea Atzm.